Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... de l'étroite collaboration d'hommes de sciences et de techniciens spécialisés dans l'étude des formes et des couleurs, la ligne anticipée de la DS 19, solution apportée à des problèmes de tenue de route, de pénétration dans l'air, de confort, de sécurité, de visibilité, a atteint par ailleurs à cette beauté véritable qui est celle des volumes dictés par leur fonction et par les matériaux et les techniques qui président à leur élaboration. El A. V E C " SES Y E XJ Déjà consacrée par le Label Beauté France et par de nombreuses expositions d'Esthétique Industrielle, la carrosserie de la DS 19 devait en 1957 se voir décerner, pour la première fois dans l'histoire de l'automobile, la plus haute distinction de la célèbre Exposition Internationale d'Arts décoratifs : la TRIENNALE DE MILAN. Par cet honneur sans précédent, les plus grands esthéticiens entendaient signifier qu'avec cette voiture cesse l'aérodynamisme lourd des premiers temps. Il devient ailé, attribut de perfection il retrouve la fluidité des formes naturelles, les courbes lisses de la plante ou du galet. Une ère nouvelle s'ouvre, l'objet mécanique s'hu manise, il s'offre à nouveau au plaisir des yeux, il scelle l'alliance de l'Art et des Sciences. Etre et non paraître, tel est le mot de passe de cette beauté ...